Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die ohne jede Vorankündigung
    دون إشعارٍ مُسبق
    ...
    ohne vorherige Ankündigung
    دون إشعار مسبق
    Adverb
    ohne vorherige Benachrichtigung
    دون إشعار مسبق
    relevante Treffer
    der Vorbescheid (n.)
    إشعار مسبق
    vorherige Unterrichtung (n.)
    إشعار مسبق
    die Vorankündigung (n.)
    إشعار مسبق
    Advance Shipping Notice {Comp}
    إشعار شحن مسبق {كمبيوتر}
    ohne jegliche Ankündigung
    دون أي إشعار
    nur nach telefonischer Vorankündigung
    فقط بعد إشعار مسبق عن طريق الهاتف
    ohne vorherige Benachrichtigung {Recht}
    دون سابق إشعار {قانون}
    ohne weitere Ankündigung
    دون إشعار أخر
    fristlos (adv.) , {Recht}
    دون سابق إشعار {قانون}
    frei nach Schnauze
    دون تحضير مسبق
    ohne Anmeldung
    دون إبلاغ مسبق
    die Kenntnisnahme (n.)
    إِشْعارٌ
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen]
    إِشْعارٌ
    die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {Recht}
    إِشْعارٌ {قانون}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Verlautbarung (n.) , {Recht}
    إشعار {قانون}
    die Pilinuss (n.) , {Med}
    إِشْعارٌ {طب}
    die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise] , {Comp}
    إِشْعارٌ {كمبيوتر}
    die Rechnungsbenachrichtigung (n.)
    إشعار الفاتورة
    die Änderungskündigung (n.)
    إشعار التعديل
    die Vielborster (n.) , Pl., {Zoo}
    كثيرات الأشعار {عالم الحيوان}
    die Abbuchungsbenachrichtigung (n.)
    إشعار الدفع
    der Aufhebungsbescheid (n.)
    إشعار الإلغاء
    die Empfangsbestätigung (n.) , [pl. Empfangsbestätigungen] , {Comp}
    إشعار استلام {كمبيوتر}
    der Versandschein (n.) , {transport.}
    إشعار الشحن {نقل}